Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

заключит конвенцию

Толкование Перевод

1 заключит конвенцию

1. conclude a convention

проверка соблюдения конвенции — verification of a convention

Конвенция по воздушным перевозкам — air avigation onvention

конвенция об исковой давности — convention on prescription

сфера применения конвенции — the scope of the convention

применимость конвенции — applicability of a convention

2. concluding a convention

приверженность конвенции — commitment to a convention

ратификация конвенции — ratification of a convention

конвенция политической партии — political convention

применение конвенции — application of a convention

многосторонняя конвенция — plurilateral convention

Русско-английский военно-политический словарь > заключит конвенцию
2 подписать конвенцию

1. signing a convention

почтовая конвенция — postal convention

Женевская конвенция — Geneva Convention

образцовая конвенция — model convention

подписывать конвенцию — sign a convention

заключит конвенцию — conclude a convention

2. sign a convention

заключать конвенцию — conclude a convention

консульская конвенция — consular convention

соблюдать конвенцию — adhere to a convention

участник конвенции — party to the convention

ратифицировать конвенцию — ratify a convention

Русско-английский военно-политический словарь > подписать конвенцию
3 подписывать конвенцию

1. sign a convention

почтовая конвенция — postal convention

Женевская конвенция — Geneva Convention

образцовая конвенция — model convention

заключит конвенцию — conclude a convention

подписать конвенцию — signing a convention

2. signing a convention

заключать конвенцию — conclude a convention

консульская конвенция — consular convention

соблюдать конвенцию — adhere to a convention

участник конвенции — party to the convention

ратифицировать конвенцию — ratify a convention

Русско-английский военно-политический словарь > подписывать конвенцию
4 заключать конвенцию

conclude a convention

почтовая конвенция — postal convention

Женевская конвенция — Geneva Convention

образцовая конвенция — model convention

подписывать конвенцию — sign a convention

заключит конвенцию — conclude a convention

Русско-английский военно-политический словарь > заключать конвенцию
5 ратифицировать конвенцию

ratify a convention

почтовая конвенция — postal convention

Женевская конвенция — Geneva Convention

образцовая конвенция — model convention

подписывать конвенцию — sign a convention

заключит конвенцию — conclude a convention

Русско-английский военно-политический словарь > ратифицировать конвенцию
6 заключить

1. enclose; put; confine; imprison; conclude; contain

заключит мир — conclude peace

заключить речь — to close a speech

заключить сделку — close a bargain

заключит в тюрьму — put into prison

заключит союз — conclude an alliance

2. conclude

заключил союз — concluded an alliance

заключить договор — conclude a treaty

заключить союз — to conclude an alliance

заключит конвенцию — conclude a convention

заключить договор — to conclude a treaty

3. contract

заключит контракт — contract

заключил договор — awarded a contract

заключил контракт — entered into contract

заключить контракт — negotiate a contract

заключить договор с — to make a contract with

4. include

5. make

заключит пакт — make a pact

заключит сделки — make a bargain

заключить сделку на — make a deal for

заключит сделки на сумму — make deal to the amount

договориться ; заключить соглашение — to make a bargain

6. reason

Русско-английский большой базовый словарь > заключить
7 международная конвенция

international convention

почтовая конвенция — postal convention

Женевская конвенция — Geneva Convention

образцовая конвенция — model convention

подписывать конвенцию — sign a convention

заключит конвенцию — conclude a convention

Русско-английский большой базовый словарь > международная конвенция
8 многосторонняя конвенция

plurilateral convention

почтовая конвенция — postal convention

Женевская конвенция — Geneva Convention

образцовая конвенция — model convention

подписывать конвенцию — sign a convention

заключит конвенцию — conclude a convention

Русско-английский большой базовый словарь > многосторонняя конвенция
9 приверженность конвенции

commitment to a convention

почтовая конвенция — postal convention

Женевская конвенция — Geneva Convention

образцовая конвенция — model convention

подписывать конвенцию — sign a convention

заключит конвенцию — conclude a convention

Русско-английский военно-политический словарь > приверженность конвенции
10 применимость конвенции

applicability of a convention

почтовая конвенция — postal convention

Женевская конвенция — Geneva Convention

образцовая конвенция — model convention

подписывать конвенцию — sign a convention

заключит конвенцию — conclude a convention

Русско-английский военно-политический словарь > применимость конвенции
11 проверка соблюдения конвенции

verification of a convention

почтовая конвенция — postal convention

Женевская конвенция — Geneva Convention

образцовая конвенция — model convention

подписывать конвенцию — sign a convention

заключит конвенцию — conclude a convention

Русско-английский военно-политический словарь > проверка соблюдения конвенции
12 заключишь

conclude

заключить договор — conclude a treaty

заключить союз — to conclude an alliance

заключит конвенцию — conclude a convention

заключить договор — to conclude a treaty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключишь

См. также в других словарях:

ЛОЗАННСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1922-23 — междунар. конференция, созванная для урегулирования положения на Бл. Востоке после провала империалистич. интервенции в Турции и победы Кемалистской революции; происходила в Лозанне (Швейцария) с 20 нояб. 1922 по 4 февр. 1923 и с 23 апр. по 24… … Советская историческая энциклопедия
Секретные протоколы к пакту Молотова — Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между СССР и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Германией и СССР — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Пакт Молотова — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Пакт Молотова-Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Пакт Молотова-Риббентроппа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Пакт Молотова - Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Пакт Молотова Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Пакт Молотова — Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

заключит конвенцию

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

заключит конвенцию

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: